A une mémé qui, pour passer avant vous à la caisse, vous défonce les chevilles avec le chariot qui sert à promener les marchandises avant de les acheter, il ne faut pas dire : "Dis-donc, mémé, tu me prends pour les premières marches du paradis ! Plus près, c'est dessus ! Alors tu recules...Rapidos ! Avant que je te lifte !"...Il vaut mieux dire : "Oups ! Vous me tamponnâtes au niveau du tendon du dit " Achille", veuillez reculer derechef, que je puisse poser la main sur ma blessure au lieu de la coller avec élan sur votre antique portrait ! "